Dear resident, this message was written by AI – can AI improve housing communications without losing resident trust?